BRAUNOL 7.5% CUTANEOUS SOL 100ML

ATC код: D08AG02 

Активные вещества: Povidonum Iodinatum

Фирма производитель: B.braun Melsungen Ag. 
Безрецептурный препарат/средства ухода за больными, перевязочные материалы, перчатки, медицинские принадлежности, устройства,...

BRAUNOL 75MG/1G 1000ML

Информационный листок-вкладыш: информация для пациента

Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи Braunol 75 mg/g nahalahus

Иодид поливидона

Перед применением препарата внимательно прочтите информационный листок, поскольку он содержит необходимую вам информацию.

Всегда принимайте это лекарство точно так, как описано в данном информационном листке, или так, как вам объяснили врач или аптекарь.
-   Сохраните информационный листок, чтобы обращаться к нему по мере надобности.
-   Для получения дополнительных сведений проконсультируйтесь с аптекарем.
-   При возникновении любых побочных эффектов проконсультируйтесь с врачом или аптекарем. Возможно возникновение побочных эффектов, не указанных в данном информационном листке. См. раздел 4.
-   Если по прошествии 2...5 дней вам не станет лучше или вы почувствуете себя хуже, следует связаться с лечащим врачом.

Содержание информационного листка

1.   Что представляет собой препарат Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи и для чего он применяется
2.   Что следует знать перед применением препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи
3.   Как использовать Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи
4.   Возможные побочные эффекты
5.   Как хранить Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи
6.   Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что представляет собой препарат Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи и для чего он применяется

Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи - это содержащий иодид поливидона антисептик и дезинфектант.
Применение препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи:
Одноразово: на кожу и слизистые оболочки перед медицинской процедурой
Повторно, применение ограничено по времени: лечение инфицированных повреждений кожи (пролежней, язв голеней, поверхностных ран и ожогов, инфицированных дерматозов).

2. Что следует знать перед применением препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи

Не применяйте препарат Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи:

-   если у вас аллергия на иодид поливидона или какие-либо компоненты препарата (перечислены в разделе 6).
-   если у вас гипертиреоидизм или иное заболевание щитовидной железы
-   в случае редко встречающегося кожного заболевания dermatitis herpetiformis
-   если у вас запланирована или вам проведена радиотерапия с йодом (до завершения лечения).

Предостережения и меры предосторожности

Перед применением препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи проконсультируйтесь со своим врачом или аптекарем.
-   При проведении предоперационной дезинфекции следует позаботиться о том, чтобы под пациентом не образовалась «лужа», потому что это может вызвать кожное раздражение.
-   Если у вас увеличена щитовидная железа или в период после заболевания щитовидной железы, длительно и на больших площадях (например, более чем на 10% всей поверхности кожи и дольше 14 дней) применять препарат Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи нельзя. В таких случаях в течение до 3 месяцев после завершения лечения следует тщательно следить за ранними симптомами гипертиреоидизма и при необходимости проверить работу щитовидной железы.
-   Если вы одновременно получаете лечение литием, следует воздержаться от регулярного применения препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи (см. Применение с другими лекарственными препаратами).
Влияние на диагностические исследования
-   вследствие окислительного эффекта иодида поливидона некоторые диагностические исследования могут давать ложноположительные результаты (например, о-толуидин или гваяковая смола при определении уровня гемоглобина или глюкозы).
-   при применении иодида поливидона может снизиться усвоение йода щитовидной железой. Применение препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи может мешать проведению исследований щитовидной железы (сцинтиграфии, определению йода, связанного с белками крови, диагностике радиоактивным йодом) и таким образом сделать невозможным лечение радиоактивным йодом. Новую сцинтиграфию можно проводить через 1...2 недели после прекращения лечения иодидом поливидона.

Дети

В случае новорожденных и младенцев до 6 месяцев препарат Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи можно применять только по рекомендации врача и крайне ограниченно. После применения препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи следует провести функциональное тироидное исследование. Следует проявлять осторожность, чтобы исключить любое случайное проглатывание препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи младенцами.

Пожилые пациенты

У пожилых пациентов риск вызванного йодом последующего гипертиреоидизма повышен, и такие пациенты для применения препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи должны получить рекомендацию врача. Пожилым пациентам с увеличением щитовидной железы и пациентам с предрасположенностью к функциональному тиреоидизму длительное и на больших поверхностях применение препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи возможно только по рекомендации врача. При необходимости следует провести функциональное наблюдение тиреоидной функции.

Другие лекарственные препараты и Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи

Сообщите лечащему врачу или аптекарю, если вы принимаете, недавно принимали или планируете принимать какое-либо иные лекарства.
Можно предположить, что иодид поливидона, действующее вещество препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи, реагирует с белками и другими органическими соединениями, такими как компоненты крови или гноя, что ослабляет его действие.
Если препарат Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи применяется одновременно с ферментными ранозаживляющими средствами, эффект обоих лекарств может ослабнуть по причине окисления компонентов ферментов. Взаимное ослабление действия может проявиться и в случае, если применяются дезинфектанты, содержащие серебро, перекись водорода или тауролидин.
Препарат Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи нельзя применять одновременно или вскоре после того, как были применены ртутьсодержащие ранозаживляющие препараты или дезинфектанты, потому что из йода и ртути образуется очень едкое, вызывающее ожог вещество.
Пациенты, получающие лечение литием, должны воздержаться от применения препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи, особенно если обрабатываемая площадь велика. Всосавшийся йод может, очевидно, способствовать литий-обусловленному гипертиреоидизму.

Беременность, кормление грудью и фертильность

Перед применением препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи во время беременности и кормления грудью проконсультируйтесь со своим врачом или аптекарем и учтите, что применение средства должно быть максимально ограничено. После применения препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи у ребенка следует провести функциональное тироидное исследование. Следует принять все меры предосторожности, исключив любое случайное попадание препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи в рот младенца во время сосания при соприкосновении с обработанной препаратом кожей матери.

3. Как применять Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи

Всегда принимайте это лекарство только так, как описано в данном информационном листке, или так, как вам объяснил врач. Обратитесь к лечащему врачу или аптекарю, если вы в чем-то не уверены.
Препарат Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи предназначен для наружного применения как в разбавленном, так и в неразбавленном виде.
Препарат Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи следует наносить на обрабатываемую поверхность до тех пор, пока она не станет полностью влажной. Антисептическая пленка, образующаяся после высыхания препарата, легко смывается водой.
Препарат Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи следует использовать в неразбавленном виде для дезинфекции кожи или в качестве антисептика слизистой оболочки перед операциями, биопсиями, инъекциями, пункциями, заборами анализов крови и установкой катетеров.
Если дезинфектант используется на участке с небольшим количеством волосяных фолликулов, для проявления влияния средства должна пройти 1 минута; если лекарство наносится на участок с большим количеством волосяных фолликулов, для достижения эффекта требуется 10 минут. В течение этого времени кожу следует поддерживать во влажном состоянии за счет неразбавленного раствора.
Если препарат применяется для дезинфекции кожи перед операцией, следует избегать стекания раствора под пациента, поскольку это может вызвать раздражение кожи.
Препарат Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи следует использовать для дезинфекции рук в неразбавленном виде.
Для гигиенической дезинфекции рук следует втереть в них 3 мл препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи. После того как средство подействовало в течение 1 минуты, руки следует вымыть.
Для хирургической дезинфекции рук следует втереть в них 2 х 5 мл препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи, с интервалом в 5 минут, дав средству подействовать. Руки следует поддерживать во влажном состоянии неразбавленным препаратом на протяжении всего подготовительного периода.
Для антисептической обработки поверхностных ран следует нанести на требующие обработки участки препарат Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи в неразбавленном виде.
Для антисептической обработки поверхностных ожогов следует нанести на требующие обработки участки препарат Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи в неразбавленном виде.
Препарат Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи можно использовать в разбавленном виде для антисептического ополаскивания и мытья. Следующие пропорции разбавления приведены в качестве примера.
-   Ирригация, один из этапов лечения ран (например, пролежней, язв голеней, гангрены), и периоперативная профилактика инфекции - в концентрации от 1:2 до 1:20
-   для антисептического мытья - 1:2.. .1:25
-   антисептические ванны для одной конечности - примерно 1:25
-   антисептические ванны для всего тела - примерно 1:100.
Средство можно разбавлять обычной водой из-под крана. Если требуются изотонические условия, можно использовать 0,9% раствор хлорида натрия или раствор Рингера. Все растворы следует использовать свежими.
Для подготовки полной антисептической ванны для пациента ванна сначала заполняется водой, а затем туда добавляется необходимое количество препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи. Это предотвратит выделение йодосодержащих паров, которые могут придать окружающим материалам желтоватый оттенок.
Коричневая окраска препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи является для этого средства естественной и является признаком его действенности. Существенная утрата окраски препаратом указывает на то, что он утратил свое действие.

Частота и длительность применения

Если препарат Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи применяется повторно, то частота и продолжительность применения зависит от конкретного случая, в соответствии с чем препарат Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи может применяться один или несколько раз в день.
Лечение ран должно продолжаться до тех пор, пока не исчезнут признаки инфекции или пока не уйдет опасность повторного инфицирования раны. Если через несколько (2...5) дней регулярного лечения состояние не улучшается, или если по окончании лечения препаратом Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи инфекция возвращается, пожалуйста, сообщите об этом лечащему врачу.

Если вы применили препарата Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи больше, чем предусмотрено

Лекарство не повреждает ни кожу, ни рану. Удалите лишний раствор и дайте обработанной поверхности высохнуть. Удалите натекший раствор из-под пациента и дайте месту полностью высохнуть.
Браунол следует применять только наружно. При случайном приеме большого количества Браунола следует немедленно обратиться за медицинской помощью, поскольку может возникнуть серьезное нарушение функции щитовидной железы.

Если вы забили применить препарат Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи

Продолжайте лечение в соответствии с предписанной дозировкой.

Если вы перестали применять препарат Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи

Это может ухудшить состояние раны.
При возникновении дополнительных вопросов о применении препарата проконсультируйтесь с врачом или аптекарем.

4. Возможные побочные эффекты

Как и любой другой препарат, это лекарство может вызывать побочные эффекты, которым подвержены не все.

Соответствующие побочные эффекты или симптомы, на которые следует обратить внимание и при их появлении принять меры.

-   Очень редко: обусловленные гиперчувствительностью (аллергией) кожные реакции, например аллергические контактные реакции замедленного типа в форме зуда, покраснения, волдырей и т.п.
-   Очень редко: острые реакции иммунной системы (анафилактические реакции) с вовлечением других органов (например, кожи, дыхательных путей, кровообращения).
Если вы заметите какой-либо из этих побочных эффектов, прекратите применение препарата Браунол и немедленно обратитесь к врачу.

Другие побочные эффекты

-   Существенный уровень йода может быть результатом длительного применения Браунола при обширных ранах и ожогах. В исключительных случаях у пациентов с предрасположенностью наблюдались симптомы вызванного йодом гипертиреоза, участившийся пульс или беспокойство (см. раздел 2).
-   После всасывания больших количеств иодида поливидона (например, при лечении ожогов), сообщалось о нарушении баланса некоторых электролитов и осмолярности сыворотки крови, почечной недостаточности и метаболическом ацидозе.

Сообщение о побочных эффектах

При возникновении любых побочных эффектов проконсультируйтесь с лечащим врачом или аптекарем. Возможно возникновение побочных эффектов, не указанных в данном информационном листке. О побочных эффектах вы также можете сообщить самостоятельно на сайте www.ravimiamet.ee. Сообщив о них, вы поможете получить больше информации о безопасности препарата.

Как хранить Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи

5.

Храните этот препарат в скрытом от детей и недоступном для них месте.
Не применяйте этот препарат по истечении срока годности, указанного на этикетке в формате : после {ДД.ММ.ГГГГ}. Срок годности соответствует последнему дню указанного месяца.
Не храните емкости небольшого объема (до 250 мл) при температуре выше 25 °C. Большие емкости не требуют особых условий хранения.

6. Содержимое упаковки и прочая информация Что содержит Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи

-   Действующее вещество - иодид поливидона (поливидон йодированный - Ph. Eur).
100 г раствора содержит 7,5 г иодида поливидона, в котором 10% свободного йода
-   Вспомогательные вещества - дигидрат дигидрофосфата натрия, йодат натрия, лауриловый эфир макрогола 9 EO, гидроксид натрия, очищенная вода.

Как выглядит Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи и что содержится в упаковке

Браунол 75 мг/г раствор для обработки кожи - коричневая жидкость для наружного применения.
Лекарство доступно в пластиковых флаконах по 30 мл, 100 мл, 200 мл (с насосом) и 1000 мл.
В продаже могут иметься упаковки не всех объемов.

Держатель торговой лицензии и изготовитель

B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-StraBe 1 34209 Melsungen Германия
При возникновении дополнительных вопросов в отношении данного препарата просим обращаться к местному представителю держателя торговой лицензии.
B. Braun Medical OÜ Kadaka tee 70B 12618, Tallinn Тел.: 677 12 00 э-почта: [email protected]
Последнее обновление информационного листка датируется сентябрем 2015 г.