• OPHTHALMOLOGICALS
  • ANTIGLAUCOMA PREPARATIONS AND MIOTICS
    • Beta blocking agents
      • Timolol, combinations

DUOTRAV ACU PILIENI 2.5ML

Neatsakingai vartojami vaistai kenkia sveikatai!Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją prieš pradedant naudotis šiuo vaistų!Svetainė jokiu būdu neatsako už žemiau pateikto preperatų aprašą. Jūs patys esate atsakingi už preperato vartojimą ar nevartojimą!

# Į 2026-Sep-01
Apytikslė pirkimo kaina "DUOTRAV ACU PILIENI 2.5ML" Rygoje, Latvija yra:

• 19.74€  22.65$  16.92£  2280Rub  217.3SEK  85PLN  69.54₪ 

Patikrinti maksimali priimtina valstybės vaistų kainą VLK.LT svetainėje į "DUOTRAV ACU PILIENI 2.5ML" (vykdoma iš antro karto)

Reģ. Nr.: EU/1/06/338/001

ATC kodas: S01ED51 

Veikliosios medžiagos: Travoprostum, Timololum

 

Gamintojas, prekės ženklas: Alcon. 
DUOTRAV ACU PILIENI 2.5ML - kompensuojamas vaistas Latvijoje. 

 Išdavimo tvarka: Receptinis vaistas (℞) 

Analoginių ar panašių pavadinimų vaistų, produktų sąrašas *
Vaisto ar produkto pavadinimas	Kainos	Vaistinių tinklas
DUOTRAV 40 MIKROGRAMŲ/ML + 5 MG/ML AKIŲ LAŠAI TIRPALAS 2.5 ML Rx	5.03€ , Aug.2026	Gintarinė vaistinė nvaistine.lt (Lietuva) Tel. 880010008
DUOTRAV 40MCG+5MG/ML AKIŲ LAŠAI 2.5ML	5.15€, Jul.2026	UAB "Rx Vaistinė" (Lietuva) Tel.  65500088
DUOTRAV 40MCG+5MG/ML AKIŲ LAŠAI 2.5ML N1 (LDPE)	6.20€, Jul.2026	UAB "Rx Vaistinė" (Lietuva) Tel.  65500088
DUOTRAV, 40ΜG/5MG/ML, 2,5 ML, 1 BUTELIUKAS, AKIŲ LAŠAI, TIRPALAS, N1, Travoprostas+Timololis Rx (Alcon)	6.20€, Nov.2025	Eurovaistine LT (Lietuva) Tel. 852602200
DUOTRAV AKIŲ LAŠAI (TIRPALAS) 40 ΜG/5 MG/ML 2.5 ML N1 (NOVARTIS EUROPHARM LTD.) (K) Rx	6.20€, Aug.2026	Gintarinė vaistinė nvaistine.lt (Lietuva) Tel. 880010008
DUOTRAV 40 MCG/5 MG/ML AKIŲ LAŠAI TIRPALAS 2.5ML (LDPE) Rx	6.20€, Jul.2026	Camelia vaistine, evaistine.camelia.lt (Lietuva) Tel. 880077000
DUOTRAV ACU PILIENI 2.5ML Rx (Novartis Finland)	10.38€, Nov.2024	internetaptieka.lv (Latvijoje) T. 26699176, Adrese: Dzirnieku ielā 26, Mārupe, LV-2167. Darba laiki: Darba dienās: 8.30-17.00 Recepšu medikamentus varēs saņemt personiski, ierodoties ar recepti vai personu apliecinošu dokumentu, vai pasūtīt uz mājām ar piegādi, ja ir izrakstīta e-recepte.
DUOTRAV SILMATILGAD 5MG/40MCG/ML 2.5ML	10.74€, Aug.2026	Valga südameapteek (Estija)
DUOTRAV SILMATILGAD 5MG/40MCG/ML 2.5ML	10.74€, Aug.2026	Valga selveri apteek. Apotheka.ee (Estija)
DUOTRAV SILMATILGAD LAHUS 5MG+40MCG 1ML 2.5ML N1, timolool, travoprost Rx	10.74€, May.2026	Aptev.ee, OÜ Mai apteek (Estija)
DUOTRAV SILMATILGAD 5MG/40MCG/ML 2.5ML	10.74€, Jul.2026	Benu Apteek (Estija)
Duotrav gtt.opht.2.5ml, Travoprostum, Timololum Rx (Alcon) [Spain,Belgium]	13.15€, Oct.2021	Meness aptieka (Latvijoje) T. 8555, Darba laiks: Darba dienās: 9.00-18.00. *Preču cenas var atšķirties.

* This table was compiled fully automatically, independently from any advertisers, transparently and without any modification relaying the open offers available on the mentioned dates.Only the distribution of over-the-counter remedies through the website is permitted in Latvia in accordance with national laws and regulations.

DUOTRAV 40 MCG/5 MG/ML AKIŲ LAŠAI TIRPALAS 2.5ML (LDPE)

Pakuotės lapelis: informacija vartotojui

DuoTrav 40 mikrogramų/ml + 5 mg/ml akių lašai (tirpalas)

travoprostas/timololis (travoprostum/timololum)

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.

• Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
• Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
• Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
• Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.

Apie ką rašoma šiame lapelyje?

1. Kas yra DuoTrav ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant DuoTrav
3. Kaip vartoti DuoTrav
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti DuoTrav
6. Pakuotės turinys ir kita informacija

1. Kas yra DuoTrav ir kam jis vartojamas

Akių lašų tirpalas DuoTrav yra dviejų veikliųjų medžiagų (travoprosto ir timololio) derinys. Travoprostas yra prostaglandino analogas, kuris didina vandeningo skysčio ištekėjimą iš akies, taip mažindamas akispūdį. Timololis yra beta adrenoblokatorius, mažinantis skysčio gamybą akyje. Šios dvi medžiagos veikia kartu, mažindamos akispūdį.

DuoTrav akių lašai yra skirti mažinti akispūdį ir skirti naudoti suaugusiesiems, įskaitant senyvo amžiaus asmenis. Per didelis akispūdis gali sukelti ligą, vadinamą glaukoma.

2. Kas žinotina prieš vartojant DuoTrav

DuoTrav vartoti negalima

• jeigu yra alergija travoprostui, prostaglandinams, timololiui, beta adrenoblokatoriams arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje),
• jei sergate arba esate sirgę kvėpavimo sutrikimu, pvz., astmą, sunkų lėtinį obstrukcinį bronchitą (sunkią plaučių ligą, galinčią sukelti švokštimą kvėpuojant, apsunkinti kvėpavimą ir (arba) sukelti ilgai nepraeinantį kosulį) ar kitų kvėpavimo problemų,
• jei sunkiai sergate šienlige,
• jei jums sulėtėjęs širdies ritmas,yra širdies nepakankamumas ar širdies ritmo sutrikimų (nereguliarus širdies plakimas),
• jei susidrumstęs skaidrus jūsų akies paviršius.

Jei jums galioja kuri nors iš aukščiau nurodytų sąlygų, būtina pasitarti su gydytoju.

Įspėjimai ir atsargumo priemonės

Pasitarkite su gydytoju, prieš pradėdami vartoti DuoTrav, jeigu sergate ar esate sirgę šiomis ligomis:

• išeminė širdies liga (simptomai gali būti krūtinės skausmas ar spaudimas, pasunkėjęs kvėpavimas ar dusulys), širdies nepakankamumas, žemas kraujospūdis,
• širdies ritmo sutrikimai, pavyzdžiui, retas širdies plakimas,
• kvėpavimo problemos, astma arba lėtinė obstrukcinė plaučių liga,
• kraujotakos sutrikimas (pvz., Raynaud liga arba Raynaud sindromas),
• cukrinis diabetas (nes timololis gali maskuoti cukraus kiekio sumažėjimo kraujyje požymius ir simptomus),
• pernelyg aktyvi skydliaukės veikla (nes timololis gali maskuoti skydliaukės ligų požymius ir simptomus),
• išplitusi miastenija (lėtinis nervų sutrikimo sukeltas raumenų silpnumas),
• buvo atlikta kataraktos operacija,
• akių uždegimu.

Jei Jums reikalinga kokia nors operacija, pasakykite gydytojui, kad vartojate DuoTrav, nes timololis gali pakeisti kai kurių anestezijai naudojamų vaistų poveikį.

Jei vartojant DuoTrav prasideda kokia nors stipri alerginė reakcija (odos išbėrimas, akies paraudimas arba niežėjimas), nesvarbu dėl kokios priežasties, gydymas adrenalinu gali būti ne toks veiksmingas. Todėl svarbu pasakyti gydytojui, kad vartojate DuoTrav, prieš Jums skiriant bet kokį gydymą.

DuoTrav gali pakeisti rainelės (spalvotos akies dalies) spalvą. Šis pasikeitimas gali būti negrįžtamas.

Dėl DuoTrav blakstienos gali pasidaryti ilgesnės, storesnės, pasidaryti sodresnė jų spalva, jų padaugėti, ant vokų gali pradėti neįprastai augti plaukai.

Travoprostas gali būti absorbuojamas per odą, todėl jo negalima vartoti nėščioms ir planuojančioms pastoti moterims. Jei vaisto patektų ant odos, tą vietą būtina nedelsiant kruopščiai nuplauti.

Vaikams

DuoTrav negalima vartoti jaunesniems kaip 18 metų asmenims.

Kiti vaistai ir DuoTrav

Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, įskaitant be recepto įsigytus vaistus, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

DuoTrav gali veikti kitus Jūsų vartojamus vaistus, įskaitant kitus glaukomos gydymui vartojamus akių lašus, arba būti jų veikiamas. Jeigu vartojate arba ruošiatės vartoti vaistus, mažinančius kraujospūdį, vaistus širdžiai, įskaitant chinidiną (naudojamas širdies ligoms ir tam tikrų rūšių maliarijai gydyti), vaistus cukriniam diabetui gydyti arba antidepresantus fluoksetiną ar paroksetiną, pasakykite apie tai gydytojui.

Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas

Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.

Nevartokite DuoTrav, jei esate nėščia, nebent gydytojas nuspręstų, kad turite šio vaisto vartoti. Jei galite pastoti, turite naudoti tinkamą kontraceptinę priemonę kol vartosite šį vaistą.

Nevartokite DuoTrav, jei maitinate krūtimi. DuoTrav gali patekti į pieną.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas

Įsilašinus DuoTrav, kurį laiką regėjimas gali būti neryškus. Kai kuriems pacientams DuoTrav taip pat gali sukelti haliucinacijas, galvos svaigimą, nervingumą ar nuovargį.

Nevairuokite ir nevaldykite mechanizmų, kol visi šie poveikiai praeis.

DuoTrav sudėtyje yra makrogolglicerolio hidroksisterato ir propilenglikolio, kurie gali sukelti odos reakcijas ir sudirginimą.

3. Kaip vartoti DuoTrav

Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Rekomenduojama dozė yra vienas lašas į gydomą akį arba akis vieną kartą per parą- ryte arba vakare. Kiekvieną dieną lašinkite tuo pačiu laiku.

DuoTrav lašinkite į abi akis tik tuo atveju, jei taip daryti nurodė gydytojas.

DuoTrav vartokite tik kaip akių lašus.