Camelia vaistine, evaistine.camelia.lt (Lietuva) Tel. 880077000
Valga südameapteek (Estija)
www.apotheka.lv (Latvijoje)
Neatsakingai vartojami vaistai kenkia sveikatai! |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
| ■
|
| ■
|
- DIURETICS
- DDD[*1] (Vidutinė vaisto dozė suaugusiesiems po indikacijų. (Nustatyta dienos dozė)): [15mg Adm.R:O; 15mg Adm.R:P] Sutrumpinimų sąrašas
TORASEMIDE TBL 5MG N30
Neatsakingai vartojami vaistai kenkia sveikatai!Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją prieš pradedant naudotis šiuo vaistų!Svetainė jokiu būdu neatsako už žemiau pateikto preperatų aprašą. Jūs patys esate atsakingi už preperato vartojimą ar nevartojimą!
# Į 2026-Jul-19
Apytikslė pirkimo kaina "TORASEMIDE TBL 5MG N30" Rygoje, Latvija yra: 9.81€ 11.22$ 8.35£ 1133Rub 108.3SEK 43PLN 34.18₪
| Patikrinti maksimali priimtina valstybės vaistų kainą VLK.LT svetainėje į "TORASEMIDE TBL 5MG N30" (vykdoma iš antro karto) |
Reģ. Nr.: 05-0220
ATC kodas: C03CA04
Veikliosios medžiagos: Torasemidum
Gamintojas, prekės ženklas: Teva Pharmaceutical.
Išdavimo tvarka: Receptinis vaistas (℞)
|
|
* This table was compiled fully automatically, independently from any advertisers, transparently and without any modification relaying the open offers available on the mentioned dates.Only the distribution of over-the-counter remedies through the website is permitted in Latvia in accordance with national laws and regulations.
TORASEMIDE AUXILIA [TORASEMIDE SANUS] 5MG TABLETĖS N30
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Torasemide Auxilia 5 mg tabletės
Torasemide Auxilia 10 mg tabletės
torazemidas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra Torasemide Auxilia ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Torasemide Auxilia
3. Kaip vartoti Torasemide Auxilia
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Torasemide Auxilia
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Torasemide Auxilia ir kam jis vartojamas
Torasemide Auxilia yra vaistas, didinantis šlapimo išsiskyrimą iš organizmo. Be to, jis mažina kraujospūdį. Šis vaistas priklauso kilpinių diuretikų grupei.
Torasemide Auxilia vartojamas skysčių sankaupos, kuri susidaro organizmo audiniuose (edemos) ir (arba) skysčių sankaupos kūno ertmėse (transudacijos), dėl širdies funkcijos sutrikimo (širdies raumens silpnumo) gydymui ir profilaktikai.
2. Kas žinotina prieš vartojant Torasemide Auxilia
Torasemide Auxilia vartoti draudžiama:
- jeigu yra alergija veikliajai medžiagai torazemidui, į torazemidą chemine struktūra panašiems dariniams (sulfanilkarbamidams) arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
- jeigu yra inkstų nepakankamumas ir neišsiskiria šlapimas (anurija);
- jeigu yra sunkus kepenų funkcijos sutrikimas su sąmonės pritemimu (kepenų koma arba prekoma);
- jeigu yra žemas kraujospūdis (hipotenzija);
- jeigu sumažėjusi cirkuliuojančio kraujo apimtis (hipovolemija);
- jeigu kraujyje yra natrio ar kalio stoka (hiponatremija, hipokalemija);
- jeigu yra reikšmingi šlapinimosi sutrikimai (pvz., dėl nenormalaus prostatos padidėjimo);
- žindymo laikotarpiu.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku prieš pradėdami vartoti Torasemide Auxilia.
Nėra sukaupta pakankamai Torasemide Auxilia vartojimo patirties, esant toliau nurodytoms situacijoms. Dėl to Torasemide Auxilia draudžiama vartoti, esant šioms būklėms:
- jeigu sergate podagra;
- jeigu yra sunkūs širdies ritmo sutrikimai, ypač jei širdies plakimas nenormaliai retas;
- jeigu sutrikusi šarmų ir rūgščių pusiausvyra kraujyje;
- jeigu kartu vartojami ličio preparatai (vaistai nuotaikos svyravimams ir kai kurioms depresijos formoms gydyti);
- jeigu kartu vartojami kai kurie antibiotikai (aminoglikozidai, cefalosporinai) infekcinėms ligoms gydyti;
- jeigu yra kraujo ląstelių sudėties pakitimų (pvz., trūksta krešėjimą skatinančių kraujo plokštelių arba trūksta raudonųjų kraujo kūnelių, bet inkstų veikla nėra sutrikusi);
- jeigu sutrikusi Jūsų inkstų funkcija dėl toksinių medžiagų poveikio inkstams.
Poveikis dopingo mėginių rezultatams ir piktnaudžiavimas dopingo tikslais
Torasemide Auxilia vartojimas gali lemti teigiamus dopingo mėginių rezultatus.
Kai Torasemide Auxilia piktnaudžiaujama dopingo tikslais, jo poveikio sveikatai nuspėti neįmanoma; negalima atmesti kenksmingo poveikio sveikatai.
Vaikams ir paaugliams
Torasemide Auxilia saugumas ir veiksmingumas vaikams ir paaugliams iki 12 metų neištirtas. Todėl vaikai ir paaugliai iki 12 metų neturėtų būti gydomi torazemidu.
Kiti vaistai ir Torasemide Auxilia
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Galimas Torasemide Auxilia poveikis kitiems vaistams
- Kraujospūdį mažinantys vaistai, ypač AKF inhibitoriai: jei kartu su Torasemide Auxilia arba tuoj pat po jo vartojimo Jūs vartojate AKF inhibitorius, gali pernelyg stipriai sumažėti kraujospūdis. Jei nesate įsitikinęs, ar vartojate dabar arba vartojote anksčiau AKF inhibitorių, pasiklauskite gydytojo arba vaistininko.
- Teofilinas (vaistas astmai gydyti): Torasemide Auxilia gali sustiprinti šio vaisto poveikį.
- Vaistai, kurių cheminė struktūra panaši į kurare: gali sustiprėti raumenis atpalaiduojantis poveikis.
- Antidiabetiniai vaistai (vaistai cukriniam diabetui gydyti): Torasemide Auxilia gali susilpninti šių vaistų poveikį.
- Vaistai nuo skausmo ir reumatoidinių ligų: nuo šių vaistų, kurie priklauso salicilatų grupei, didelių dozių gali sustiprėti jų poveikis centrinei nervų sistemai.
- Vaistai kraujotakos sutrikimams, įskaitant šoką, gydyti (pvz., adrenalinas, noradrenalinas): Torasemide Auxilia gali susilpninti jų poveikį.
Torasemide Auxilia veikimui įtakos turi šie vaistai
- Probenecidas (vaistas, vartojamas podagrai gydyti): probenecidas gali susilpninti Torasemide Auxilia šlapimo išsiskyrimą skatinantį ir kraujospūdį mažinantį poveikį.
- Kai kurie vaistai nuo uždegimo (pvz., indometacinas, acetilsalicilo rūgštis): šie vaistai gali susilpninti Torasemide Auxilia šlapimo išsiskyrimą skatinantį ir kraujospūdį mažinantį poveikį.
- Kolestiraminas (vaistas, mažinantis riebalų koncentraciją kraujyje): šio vaisto vartojimas tuo pačiu metu gali slopinti Torasemide Auxilia įsisavinimą (absorbciją) virškinimo trakte ir dėl to gali sumažėti Torasemide Auxilia poveikis.
Vartojant ypač dideles Torasemide Auxilia dozes (žr. 3 skyrių), šalutinis poveikis gali sustiprėti, kai:
- infekcinių ligų gydymui vartojami aminoglikozidų grupės antibiotikai (pvz., kanamicinas, tobramicinas) - galimi klausos ir inkstų pažeidimai;
- vartojami vaistai, kurių sudėtyje yra cisplatinos (veiklioji medžiaga vėžio ligoms gydyti) - galimi klausos ir inkstų pažeidimai;
- infekcinių ligų gydymui vartojami cefalosporinai (antibiotikų grupės veiklioji medžiaga) - galimi inkstų pažeidimai.
Papildomi nurodymai, kai Torasemide Auxilia vartojamas kartu su kitais vaistais
- Torasemide Auxilia lemiama kalio stoka gali sukelti daugiau ir sunkesnių kartu vartojamų rusmenės preparatų (vaisto susilpnėjusiam širdies raumeniui gydyti) šalutinio poveikio požymių.
- Vartojant kartu su vidurius paleidžiančiais vaistais, sustiprėja kalio stokos požymiai.
- Vartojant didelėmis dozėmis kartu su amfotericinu (vaistas grybelinėms infekcijoms gydyti) arba su tam tikrais vaistais astmai gydyti (simpatomimetikais) kalio trūkumo (hipokalemijos) rizika didėja.
- Vartojant kartu su antinksčių žievės hormonais (vadinamaisiais mineralkortikoidais ir gliukokortikoidais, pavyzdžiui, kortizonu), sustiprėja kalio stokos požymiai.
- Sustiprėja ličio (vaisto nuotaikos svyravimams ir kai kurioms depresijos formoms gydyti) kenksmingas poveikis širdžiai ir inkstams. Vartojant Torasemide Auxilia kartu su ličio preparatais, gali padidėti ličio koncentracija kraujyje.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju.
Nėštumas
Jei esate nėščia, Torasemide Auxilia galite vartoti tik pasitarusi su gydytoju. Galima vartoti tik mažiausią vaisto dozę. Koks Torasemide Auxilia poveikis vaisiui, naujagimiui arba kūdikiui nežinoma.
Žindymo laikotarpis
Nežinoma ar veiklioji Torasemide Auxilia medžiaga išsiskiria į gydytų motinų pieną. Todėl Torasemide Auxilia draudžiama vartoti žindymo laikotarpiu. Jei Jūs jau vartojate Torasemide Auxilia, žindymą reikia nutraukti.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Torasemide Auxilia gali turėti įtakos Jūsų reakcijai. Torasemide Auxilia gali turėti įtakos gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus arba atlikti darbą nesant apsaugos.
Toks poveikis ryškesnis:
- gydymo pradžioje,
- didinant dozę,
- keičiant vaistą,
- derinant jį su kitu vaistu.
Alkoholis gali sustiprinti šį poveikį, todėl, vartojant Torasemide Auxilia, alkoholio vartoti draudžiama.
Torasemide Auxilia sudėtyje yra laktozės
Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
3. Kaip vartoti Torasemide Auxilia
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Dozavimas
Suaugusiesiems ir paaugliams nuo 12 metų. Jei gydytojas nenurodo kitaip, vartoti reikia pradėti po pusę tabletės (tai atitinka 5 mg torazemido) per parą.
Tokia dozė paprastai vartojama ir tolesnio gydymo metu.
Jei, vartojant po pusę tabletės per parą, Torasemide Auxilia poveikis nepakankamas, Jūsų gydytojas dozę gali padidinti iki vienos tabletės per parą (tai atitinka 10 mg torazemido). Šitaip vartojant gydytojas įvertins Jūsų ligos sunkumą. Jei šios dozės nepakanka, ją galima padidinti iki dviejų tablečių (tai atitinka 20 mg torazemido) per parą.
Pacientams, kurių kepenų ir (arba) inkstų funkcija sutrikusi
Jei sutrikusi Jūsų kepenų ir (arba) inkstų funkcija, vaistą reikia vartoti labai atsargiai, nes gali padidėti torazemido koncentracija kraujo plazmoje.
Senyvi pacientai
Senyviems pacientams vartojimo nuorodos tokios pačios.
Vartojimo būdas
Tabletes nurykite ryte jų nekramtydami ir užsigerkite nedideliu skysčio kiekiu. Torasemide Auxilia galima vartoti valgant ar bet kuriuo kitu metu.
Vartojimo trukmė
Jūsų gydytojas nustatys Jums tinkamą vaisto vartojimo trukmę.
Jei Jums atrodo, kad Torasemide Auxilia veikia pernelyg stipriai ar silpnai, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Ką daryti pavartojus per didelę Torasemide Auxilia dozę
Pavartojus per didelę Torasemide Auxilia dozę gali būti šių sutrikimų:
- smarkiai ir pavojingai padidėti skysčių ir druskų išsiskyrimas iš organizmo;
- pritemti sąmonė;
- atsirasti sumišimas;
- labai sumažėti kraujospūdis;
- prasidėti kraujotakos nepakankamumas (kolapsas);
- atsirasti virškinimo sutrikimų.
Tokiais atvejais nedelsiant praneškite apie tai gydytojui. Jis imsis reikiamų gydymo priemonių.
Pamiršus pavartoti Torasemide Auxilia
Jei vaisto išgėrėte mažiau nei nustatyta, jo poveikis silpnėja. Jei vaisto pamiršote išgerti, jo poveikis taip pat silpnėja. Tai gali pasireikšti ligos simptomų pablogėjimu, pvz.:
- padidėja svoris,
- audiniuose kaupiasi skysčiai (atsiranda patinimai).
Todėl reikia kuo greičiau išgerti nustatytą vaisto dozę. Tačiau jei prisiminėte apie tai artėjant nustatytam laikui gerti vaisto, negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą tabletę.
Nustojus vartoti Torasemide Auxilia
Jei nutraukiamas vaisto vartojimas arba užbaigiamas pernelyg anksti, gali pablogėti Jūsų ligos simptomai. Todėl nepasitarę su gydytoju neturėtumėte nutraukti arba pernelyg anksti užbaigti Torasemide Auxilia vartojimo.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų):
- Šarmų ir rūgščių pusiausvyros organizme sutrikimas (vadinamoji metabolinė alkalozė).
- Mėšlungis (ypač pradėjus vartoti vaisto).
- Šlapimo rūgšties ir gliukozės, taip pat lipidų (trigliceridų, cholesterolio) koncentracijos padidėjimas kraujyje.
- Kalio netekimas (hipokalemija) ribojant kalio kiekį maiste, vemiant, viduriuojant, po intensyvaus vidurius laisvinančių vaistų vartojimo, taip pat esant lėtiniam kepenų funkcijos sutrikimui.
- Priklausomai nuo vaisto dozės ir vartojimo trukmės gali atsirasti vandens ir elektrolitų pusiausvyros sutrikimų, pvz., skysčių netekimas (hipovolemija), kalio ir (arba) natrio netekimas (hipokalemija ir (arba) hiponatremija).
- Skrandžio ir žarnyno veiklos sutrikimai, ypač vartojimo pradžioje, pvz.: apetito stoka, skrandžio skausmas, pykinimas ir vėmimas, viduriavimas, vidurių užkietėjimas.
- Padidėjęs kai kurių kepenų fermentų (gama-GT) kiekis kraujyje.
- Galvos skausmas, svaigulys, nuovargis, silpnumas, ypač vartojimo pradžioje.
Nedažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų):
- Šlapalo ir kreatinino (raumenų baltymo) kiekio kraujo plazmoje padidėjimas. Pacientams, kuriems yra apsunkintas šlapimo tekėjimas (pvz., dėl padidėjusios prostatos) gali susilaikyti šlapimas. Tokiais atvejais labai sunku arba visai neįmanoma pasišlapinti.
- Burnos džiūvimas.
- Sustingimas, šalčio pojūtis galūnėse (parestezija).
Labai reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 asmenų):
- Sumažėjęs raudonųjų ir baltųjų kraujo ląstelių (eritrocitų ir leukocitų) kiekis ir sumažėjęs krešėjimą skatinančių kraujo plokštelių (trombocitų) kiekis.
- Alerginės reakcijos, pvz., niežėjimas, išbėrimas (egzantema), padidėjęs jautrumas šviesai (fotosensibilizacija), sunkios odos reakcijos.
- Kraujo krešulių susidarymas (tromboembolinės komplikacijos).
- Sumišimas.
- Sumažėjęs kraujospūdis (hipotenzija).
- Kraujo krešulių susidarymas (tromboembolinės komplikacijos); sumažėjęs kraujospūdis (hipotenzija); sutrikusi kraujotaka širdies raumenyje ir smegenyse, kurios pasekmės: sutrikęs širdies ritmas (aritmija), spaudimo pojūtis krūtinėje (krūtinės anginos priepuolis), ūminis miokardo infarktas, staigus sąmonės netekimas (sinkopė).
- Kasos uždegimas (pankreatitas).
- Regėjimo sutrikimas.
- Ūžesys ausyse (tinnitus).
- Klausos susilpnėjimas.
Pastebėję aukščiau išvardintus šalutinio poveikio požymius, apie juos kaip galima greičiau praneškite gydytojui. Jis įvertins jų sunkumą ir numatys artimiausiu metu reikalingas priemones.
Jei šalutinis poveikis atsiranda staiga arba yra sunkus, nedelsiant informuokite gydytoją. Tai svarbu, nes kai kurių vaistų šalutinis poveikis esant ypatingoms aplinkybėms gali būti pavojingas gyvybei.
Gydytojas nuspręs, kokių priemonių reikia imtis ir ar galima tęsti vaisto vartojimą.
Atsiradus pirmiesiems padidėjusio jautrumo reakcijos požymiams (pvz., sunki odos reakcija), toliau Torasemide Auxilia vartoti negalima.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui, arba slaugytojui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite užpildyti ir pateikti Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/ nurodytais būdais arba paskambinti nemokamu telefonu +370 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Torasemide Auxilia
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Šiam vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia.
Ant dėžutės ir lizdinės plokštelės po „Tinka iki/EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Torasemide Auxilia sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra torazemidas. Kiekvienoje tabletėje yra 5 mg arba 10 mg torazemido.
- Pagalbinės medžiagos yra laktozė monohidratas, kukurūzų krakmolas, pregelifikuotas kukurūzų krakmolas, bevandenis koloidinis silicio dioksidas, magnio stearatas.
Torasemide Auxilia išvaizda ir kiekis pakuotėje
5 mg: baltos ar balkšvos, apvalios tabletės, maždaug 6,2 mm skersmens, su ženklu „U3“ vienoje pusėje ir perlaužimo vagele – kitoje.
10 mg: baltos ar balkšvos, apvalios tabletės, maždaug 7,8 mm skersmens, su ženklu „F21“ vienoje pusėje ir perlaužimo vagele – kitoje.
Tabletę galima padalyti į lygias dozes.
Kartono dėžutėje yra 30, 50, 60 arba 100 tablečių, supakuotų į lizdines plokšteles.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas ir gamintojas
Registruotojas
MB „Sanus24“
Maironiškių g. 46A, Kaunas
Lietuva
Gamintojas
Pharmadox Healthcare Limited
Kw20a Kordin Industrial Park
Paola, PLA 3000
Malta
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į registruotoją.
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2025-10-15.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/.
Informacijos šaltinis: UAB "Nemuno vaistinė" Camelia.lt
TORASEMIDE STADA 5MG TABLETĖS N30
Pakuotės lapelis: informacija pacientui
Torasemide STADA 2,5 mg tabletės
Torasemide STADA 5 mg tabletės
Torasemide STADA 10 mg tabletės
Torasemide STADA 20 mg tabletės
torazemidas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra Torasemide STADA ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Torasemide STADA
3. Kaip vartoti Torasemide STADA
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Torasemide STADA
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Torasemide STADA ir kam jis vartojamas
Torasemide STADA yra šlapimo išsiskyrimą skatinantis vaistas. Be to, jis mažina kraujospūdį. Šis vaistas priklauso vaistų, vadinamų kilpiniais diuretikais, grupei.
Torasemide STADA 2,5 mg
Torasemide STADA vartojamas suaugusiesiems didelio kraujospūdžio ligai (pirminei hipertenzijai) gydyti.
Torasemide STADA 5 mg; 10 mg; 20 mg
Torasemide STADA vartojamas suaugusiesiems:kuriuos sukelia širdies funkciniai sutrikimai (širdies nepakankamumas), gydymui ir pasikartojimo profilaktikai.
- skysčio susikaupimo audiniuose (širdies ligos sukeltos edemos),
- skysčio susikaupimo kūno ertmėse (efuzijos),
2. Kas žinotina prieš vartojant Torasemide STADA
Torasemide STADA vartoti draudžiama:
- jeigu yra alergija torazemidui, į torazemidą chemine struktūra panašiems dariniams (sulfanilkarbamidams) arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
- jeigu yra inkstų nepakankamumas ir neišsiskiria šlapimas (anurija);
- jeigu yra sunkus kepenų sutrikimas su sąmonės pritemimu (hepatinė koma arba prekoma);
- jeigu yra žemas kraujospūdis (hipotenzija);
- jeigu yra sumažėjęs kraujo tūris (hipovolemija);
- jeigu kraujyje trūksta natrio (hiponatremija) ar kalio (hipokalemija);
- jeigu yra reikšmingų šlapinimosi sutrikimų (pavyzdžiui, dėl nenormalaus prostatos padidėjimo);
- žindymo laikotarpiu.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Torasemide STADA.
Torasemide STADA neskirtas vartoti esant toliau išvardytoms būklėms.
- Podagra.
- Sunkus širdies ritmo sutrikimas (širdies aritmija), ypač jei širdis plaka nenormaliai retai (didesnio laipsnio širdies sužadinimo ir laidumo sutrikimai, pavyzdžiui, sinoatrialinė blokada, 2 ar 3 laipsnio atrioventrikulinė blokada).
- Nenormalus pH pusiausvyros pokytis organizme.
- Tuo pat metu gydoma ličiu (vaistu, vartojamu nuo nuotaikos svyravimų ir kai kurių depresijos formų).
- Tuo pat metu gydoma tam tikrais antibiotikais (aminoglikozidais, cefalosporinais), kurie vartojami nuo infekcinių ligų.
- Nenormalūs kraujo ląstelių sudėties pokyčiai (pavyzdžiui, trūksta krešėjimą skatinančių trombocitų arba raudonųjų kraujo ląstelių pacientams, kurių inkstų veikla nėra sutrikusi).
- Inkstų funkcijos sutrikimas, kurį sukėlė inkstams žalingų medžiagų poveikis.
Jeigu Jums yra diagnozuotas cukrinis diabetas ar yra dar nepasireiškusi jo forma (pasireiškęs ar latentinis cukrinis diabetas), pasitarkite su gydytoju. Būtina reguliariai tirti cukraus kiekį kraujyje.
Jeigu šio vaisto vartojate nuolat, gydytojas reguliariai tirs ląstelių ir kai kurių medžiagų kiekį kraujyje, ypač jeigu esate senyvas arba vartojate kitų vaistų.
Vaikams ir paaugliams
Torasemide STADA vaikams ir paaugliams iki 18 metų vartoti nerekomenduojama, nes tokio amžiaus grupės pacientų gydymo patirties nėra.
Netinkamo vartojimo dopingo tikslais poveikis
Torasemide STADA vartojimas gali lemti teigiamus dopingo testų rezultatus.
Dopingo tikslais vartojamo Torasemide STADA poveikio sveikatai negalima numatyti, todėl negalima paneigti didelės rizikos sveikatai.
Kiti vaistai ir Torasemide STADA
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba nesate dėl to tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Torasemide STADA neturi būti vartojamas su toliau išvardytais vaistais (gali sustiprėti jų poveikis, ypač gydant didelėmis dozėmis).
- Aminoglikozidų grupės antibiotikai (pavyzdžiui, kanamicinas, gentamicinas, tobramicinas), vartojami infekcinėms ligoms gydyti – galimi klausos ir inkstų pažeidimai.
- Vaistai, kurių sudėtyje yra cisplatinos (veikliosios medžiagos vėžiui gydyti) – galimi klausos ir inkstų pažeidimai.
- Cefalosporinai (antibiotikų grupės veiklioji medžiaga), vartojami infekcinėms ligoms gydyti – galimi inkstų pažeidimai.
- Litis (vaistas, vartojamas nuo nuotaikos svyravimų ir kai kurių depresijos formų) – vartojant Torasemide STADA kartu su ličio vaistais, gali padidėti ličio koncentracija kraujyje ir padidėti širdies ir inkstų pažeidimo rizika.
Torasemide STADA gali daryti įtaką toliau išvardytų vaistų poveikiui.
- Kraujospūdį mažinantys vaistai, ypač angiotenziną konvertuojančio fermento (AKF) inhibitoriai – jeigu AKF inhibitorių vartojama kartu su Torasemide STADA arba tuoj pat po jo vartojimo nutraukimo, gali per daug sumažėti kraujospūdis. Jeigu nesate įsitikinę, ar vartojate arba anksčiau vartojote AKF inhibitorių, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
- Teofilinas (vaistas astmai gydyti) – Torasemide STADA gali sustiprinti šio vaisto poveikį.
- Kai kurie raumenis atpalaiduojantys vaistai, kurių cheminė struktūra panaši į kurare – gali sustiprėti raumenis atpalaiduojantis poveikis.
- Antidiabetiniai vaistai (vaistai dideliam cukraus kiekiui kraujyje gydyti) – Torasemide STADA gali susilpninti šių vaistų poveikį.
- Salicilatų grupės vaistai nuo skausmo ir reumatinių ligų – gydymas didelėmis dozėmis gali stiprinti jų poveikį centrinei nervų sistemai.
- Vaistai kraujotakos sutrikimams, įskaitant šoką, gydyti (pavyzdžiui, adrenalinas, noradrenalinas) – Torasemide STADA gali susilpninti tokių vaistų poveikį.
Toliau išvardyti vaistai gali daryti poveikį Torasemide STADA.
- Probenecidas (vaistas, vartojamas podagrai gydyti) – probenecidas gali susilpninti Torasemide STADA šlapimo išsiskyrimą skatinantį ir kraujospūdį mažinantį poveikį.
- Kai kurie vaistai nuo uždegimo (pavyzdžiui, indometacinas, acetilsalicilo rūgštis) – šie vaistai gali susilpninti Torasemide STADA šlapimo išsiskyrimą skatinantį ir kraujospūdį mažinantį poveikį.
- Kolestiraminas (vaistas, skirtas padidėjusiam riebalų kiekiui kraujyje mažinti) – šis vaistas gali slopinti tuo pat metu vartojamo Torasemide STADA pasisavinimą (absorbciją) virškinimo trakte. Dėl to gali susilpnėti Torasemide STADA poveikis.
Kitokia sąveika, pasireiškianti Torasemide STADA vartojant kartu su kitais vaistais.
- Torasemide STADA sukelta kalio stoka gali padažninti ir sustiprinti tuo pat metu vartojamų rusmenės preparatų (vaistų širdies nepakankamumui gydyti) šalutinį poveikį.
- Vartojant kartu su vidurių laisvinamaisiais vaistais, gali padidėti kalio stoka.
- Vartojant kartu su antinksčių žievės hormonais (vadinamaisiais mineralkortikoidais ir gliukokortikoidais, pavyzdžiui, kortizonu), gali padidėti kalio stoka.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Nėštumas
Pasakykite gydytojui, jeigu esate nėščia arba manote, kad galbūt esate nėščia (galėjote pastoti).
Gydytojas paprastai patars nutraukti šio vaisto vartojimą prieš pastojant arba kai tik sužinosite, kad esate nėščia, ir rekomenduos vartoti kitą vaistą.
Torasemide STADA nėštumo metu galima vartoti tik pasitarus su gydytoju.
Reikia vartoti tik mažiausią dozę. Nežinoma, kokį poveikį Torasemide STADA sukelia dar negimusiam vaikui.
Žindymo laikotarpis
Nežinoma, ar veikliosios Torasemide STADA medžiagos išsiskiria į motinos pieną. Pavojaus žindomiems naujagimiams ar kūdikiams negalima atmesti. Dėl to Torasemide STADA draudžiama vartoti žindymo metu.
Reikia nuspręsti, ar nutraukti žindymą, ar nutraukti ar susilaikyti nuo gydymo Torasemide STADA.
Būtina atsižvelgti į žindymo naudą kūdikiui ir gydymo naudą motinai.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Torasemide STADA gali keisti Jūsų gebėjimą reaguoti. Torasemide STADA gali turėti įtakos gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus arba dirbti darbus, kai nėra tvirtos atramos.
Toks poveikis ypač aktualus:
- gydymo pradžioje;
- didinant dozę;
- keičiant vaistą;
- pradedant papildomą gydymą kitu vaistu.
Alkoholis gali sustiprinti tokį poveikį. Dėl to, vartojant Torasemide STADA, alkoholio gerti negalima.
Torasemide STADA sudėtyje yra laktozės
Šio vaisto sudėtyje yra laktozės (tam tikro tipo cukraus). Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
3. Kaip vartoti Torasemide STADA
Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Laikykitės vartojimo nurodymų, nes kitu atveju Torasemide STADA neveiks tinkamai.
Dozavimas
Torasemide STADA 2,5 mg – didelio kraujospūdžio ligos gydymas
- Jeigu gydytojas nepaskyrė kitaip, gydymas pradedamas 1 tablete Torasemide STADA per parą (atitinka 2,5 mg torazemido).
- Torasemide STADA kraujospūdį mažinantis poveikis pirmąją savaitę prasideda lėtai, o stipriausias poveikis pasireiškia maždaug po 12 savaičių.
- Jeigu po 12 savaičių gydymo 1 tablete Torasemide STADA per parą (atitinka 2,5 mg torazemido) kraujospūdis netampa normalus, gydytojas gali padidinti dozę iki 2 tablečių per parą (atitinka 5 mg torazemido).
- Didinant dozę, galima tikėtis papildomo kraujospūdį mažinančio poveikio, ypač jeigu kraujospūdis iš pradžių buvo labai aukštas ir yra inkstų funkcijos sutrikimas.
- Toliau didinti dozę ir vartoti daugiau kaip 2 tabletes per parą (atitinka 5 mg torazemido) negalima, nes tolesnis kraujospūdžio mažėjimas nėra tikėtinas.
Torasemide STADA 5 mg; 10 mg; 20 mg – skysčio susilaikymo ir kaupimosi gydymas bei pasikartojimo profilaktika
- Jeigu gydytojas nepaskyrė kitaip, gydymas pradedamas 5 mg torazemido paros doze.
- Tokia dozė paprastai palaikoma visu gydymo laikotarpiu.
- Jeigu 5 mg torazemido dozė nesukelia pakankamo poveikio, gydytojas paros dozę gali didinti iki 10 mg torazemido. Gydytojas atsižvelgs į Jūsų ligos sunkumą.
- Jeigu reikia, paros dozę galima didinti iki 20 mg torazemido.
Tabletės dalijimas
Torasemide STADA 5 mg
Šią tabletę galima padalyti į lygias dozes.
Padėkite tabletę ant kieto, lygaus paviršiaus laužimo vagele į viršų. Paspauskite pirštu tabletės vidurį ir tabletė skils į dvi lygias dalis.
Torasemide STADA 10 mg
Šią tabletę galima padalyti į lygias dozes.
Padėkite tabletę ant kieto, lygaus paviršiaus laužimo vagele į viršų. Paspauskite vienu pirštu laužimo vagelės kairėje pusėje ir kitu pirštu laužimo vagelės dešinėje pusėje, ir tabletė skils į dvi lygias dalis.
Torasemide STADA 20 mg
Šią tabletę galima padalyti į lygias dozes.
Padėkite tabletę ant kieto, lygaus paviršiaus laužimo vagele į viršų. Paspauskite nykščiu tabletės vidurį ir tabletė skils į keturias lygias dalis.
Pacientai, kurių kepenų funkcija sutrikusi
Jeigu Jūsų kepenų funkcija sutrikusi, vaistą reikia vartoti atsargiai. Torazemido kiekis kraujyje gali padidėti. Jeigu Jums yra sunkus kepenų funkcijos sutrikimas su sutrikusiu suvokimu, Torasemide STADA vartoti draudžiama (žr. 2 skyrių).
Senyvi pacientai
Dozavimo rekomendacijos senyviems pacientams yra tokios pačios.
Vartojimo metodas
Vartoti per burną.
Tabletes gerkite kiekvieną rytą, po valgio arba nevalgius, tablečių nekramtydami, užgerdami maždaug 100 ml vandens (atitinka pusę stiklinės).
Gydytojas nuspręs, kiek turi trukti gydymas.
Jeigu manote, kad Torasemide STADA veikia per stipriai arba per silpnai, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Ką daryti pavartojus per didelę Torasemide STADA dozę
Pavartojus per didelę Torasemide STADA dozę, gali pasireikšti šie simptomai:
- smarkiai ir galimai pavojingai padidėti druskų ir vandens išsiskyrimas iš organizmo;
- pritemti sąmonė;
- sumišimas (minčių susipainiojimas);
- sumažėti kraujospūdis;
- atsirasti kraujotakos nepakankamumas (kolapsas);
- atsirasti virškinimo sutrikimų.
Tokiu atveju nedelsdami apie tai praneškite gydytojui. Jis imsis visų reikiamų priemonių.
Pamiršus pavartoti Torasemide STADA
Jeigu išgėrėte mažesnę dozę nei reikia, vaisto poveikis susilpnės. Jeigu Torasemide STADA pamiršote išgerti, poveikis taip pat susilpnės.
Tai gali sukelti tokius simptomus:
- kūno svorio padidėjimą;
- padidėjusį skysčių kaupimąsi audiniuose (edemą).
Turite kuo greičiau išgerti pamirštą dozę. Tačiau praleistos dozės nevartokite, jeigu kita dozė bus vartojama netrukus. Negerkite dvigubos dozės, bet tęskite gydymą skirta doze.
Nustojus vartoti Torasemide STADA
Jeigu gydymas sustabdomas arba per anksti nutraukiamas, gali pasunkėti Jūsų ligos simptomai. Todėl nepasitarus su gydytoju, Torasemide STADA vartojimo negalima sustabdyti arba per anksti nutraukti.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Jeigu pastebėjote bet kurį toliau išvardytą šalutinį poveikį, kuo greičiau apie tai pasakykite gydytojui. Jis įvertins sunkumo laipsnį ir nuspręs, kokių tolesnių priemonių gali prireikti.
Jeigu šalutinis poveikis pasireiškia staiga arba yra labai sunkus, nedelsdami apie tai pasakykite gydytojui. Tai svarbu, nes tam tikras šalutinis poveikis gali tapti pavojingas gyvybei. Gydytojas nuspręs, kokių priemonių imtis ir ar galima tęsti gydymą.
Atsiradus pirmiesiems padidėjusio jautrumo reakcijos požymiams (pavyzdžiui, sunkiai odos reakcijai), daugiau Torasemide STADA nevartokite. Nedelsdami informuokite gydytoją.
Galimas šalutinis poveikis
Dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų):
- pH pusiausvyros organizme sutrikimas (metabolinė alkalozė);
- raumenų mėšlungis (ypač gydymo pradžioje);
- šlapimo rūgšties, cukraus (gliukozės) ir riebalų (trigliceridų, cholesterolio) koncentracijos kraujyje padidėjimas;
- kalio netekimas (hipokalemija), jei ribojamas kalio kiekis maiste, vemiama, viduriuojama, piktnaudžiaujama vidurių laisvinamaisiais vaistais, yra lėtinis kepenų funkcijos sutrikimas;
- priklausomai nuo dozės ir gydymo trukmės, gali atsirasti druskų ir vandens pusiausvyros sutrikimų, pvz., skysčių netekimas (hipovolemija), kalio ir (arba) natrio stoka (hipokalemija ir (arba) hiponatremija);
- skrandžio ir (arba) žarnyno veiklos sutrikimai, ypač gydymo pradžioje, pavyzdžiui, apetito stoka, pilvo skausmas, pykinimas (šleikštulys) ir vėmimas, viduriavimas, vidurių užkietėjimas;
- padidėjusi kai kurių kepenų fermentų (gama-GT) koncentracija kraujyje;
- galvos skausmas, svaigulys, nuovargis, silpnumas, ypač gydymo pradžioje.
Nedažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų):
- šlapalo ir kreatinino (raumenų baltymo) koncentracijos kraujyje padidėjimas;
- pacientams, kuriems jau yra pasunkėjęs šlapinimasis (pavyzdžiui, dėl padidėjusios prostatos), gali susilaikyti šlapimas. Tokiais atvejais labai sunku arba visai neįmanoma pasišlapinti;
- sausa burna;
- tirpulys ir šalčio pojūtis galūnėse (parestezija).
Labai reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 asmenų):
- sumažėjęs raudonųjų ir baltųjų kraujo ląstelių (eritrocitų ir leukocitų) skaičius ir sumažėjęs krešėjimą skatinančių kraujo plokštelių (trombocitų) skaičius;
- alerginės reakcijos, pavyzdžiui, niežėjimas, odos išbėrimas (išbėrimas), jautrumas šviesai;
- sunkios odos reakcijos;
- kraujo krešulių susidarymas (tromboembolijos komplikacijos);
- sumišimas (minčių susipainiojimas);
- žemas kraujospūdis (hipotenzija);
- širdies raumens ir galvos smegenų kraujotakos sutrikimas, kurio galimos pasekmės yra: širdies ritmo sutrikimas (širdies aritmija), spaudimo pojūtis krūtinėje (krūtinės angina), ūminis širdies priepuolis, staigus sąmonės netekimas (sinkopė);
- kasos uždegimas (pankreatitas);
- regos sutrikimas;
- ūžesys ausyse;
- klausos netekimas.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite užpildyti ir pateikti Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/ nurodytais būdais arba paskambinti nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Torasemide STADA
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant lizdinės plokštelės ir dėžutės po „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Šiam vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Torasemide STADA sudėtisKiekvienoje tabletėje yra 2,5 mg torazemido.
- Veiklioji medžiaga yra torazemidas.
Kiekvienoje tabletėje yra 5 mg torazemido.
Kiekvienoje tabletėje yra 10 mg torazemido.
Kiekvienoje tabletėje yra 20 mg torazemido.
- Pagalbinės medžiagos yra laktozė monohidratas, magnio stearatas, kukurūzų krakmolas, bevandenis koloidinis silicio dioksidas.
Torasemide STADA išvaizda ir kiekis pakuotėje
Torasemide STADA 2,5 mg tabletės
Torasemide STADA 2,5 mg tabletės yra baltos arba balkšvos, apvalios, abipus išgaubtos tabletės, kurių skersmuo 6,0 ± 0,2 mm ir storis 3,6 mm ± 0,5 mm.
Torasemide STADA 5 mg tabletės
Torasemide STADA 5 mg tabletės yra baltos arba balkšvos, apvalios, abipus išgaubtos tabletės, kurių skersmuo 7,0 ± 0,2 mm ir storis 2,5 mm ± 0,5 mm, vienoje pusėje yra laužimo vagelė.
Tabletę galima padalyti į lygias dozes.
Torasemide STADA 10 mg tabletės
Torasemide STADA 10 mg tabletės yra baltos arba balkšvos, apvalios tabletės, kurių skersmuo 8,5 ± 0,2 mm ir storis 4,2 mm ± 0,5 mm, vienoje pusėje yra laužimo vagelė, kitoje pusėje – kryžminė linija ir keturios vagelės krašto plokštumoje.
Tabletę galima padalyti į lygias dozes.
Torasemide STADA 20 mg tabletės
Torasemide STADA 20 mg tabletės yra baltos arba balkšvos, apvalios, abipus išgaubtos tabletės, kurių skersmuo 11,0 ± 0,2 mm ir storis 4,4 mm ± 0,5 mm, vienoje pusėje yra laužimo vagelė, kitoje pusėje – kryžminė linija.
Tabletę galima padalyti į lygias dozes.
Tabletės supakuotos PVC/ aliuminio folijos lizdinėse plokštelėse.
Torasemide STADA 2,5 mg tabletės tiekiamos lizdinėse plokštelėse dėžutėmis po 20, 50 arba 100 tablečių.
Torasemide STADA 5 mg tabletės tiekiamos lizdinėse plokštelėse dėžutėmis po 30, 50 arba 100 tablečių.
Torasemide STADA 10 mg tabletės tiekiamos lizdinėse plokštelėse dėžutėmis po 30, 50 arba 100 tablečių.
Torasemide STADA 20 mg tabletės tiekiamos lizdinėse plokštelėse dėžutėmis po 30, 50 arba 100 tablečių.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas ir gamintojas
Registruotojas
STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2-18
61118 Bad Vilbel
Vokietija
Gamintojas
STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2-18
61118 Bad Vilbel
Vokietija
arba
Stada M&D S.R.L.
Strada Trascaului Nr 10
401135 Turda, Cluj County
Rumunija
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį registruotojo atstovą:
UAB „STADA Baltics“
A. Goštauto g. 40A
LT-03163 Vilnius
Lietuva
Tel.: +370 5 260 3926
El. paštas: [email protected]
Šis vaistas Europos ekonominės erdvės valstybėse narėse registruotas tokiais pavadinimais:
Vokietija, Čekija Torasemid STADA Estija, Latvija, Lietuva Torasemide STADA
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2025-03-28.
Kiti informacijos šaltiniai
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/.
Informacijos šaltinis: UAB "Nemuno vaistinė" Camelia.lt
TORASEMIDE TEVA 5MG TABLETĖS N30
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Torasemide Teva 5 mg tabletės
Torasemide Teva 10 mg tabletės
torazemidas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
- Kas yra Torasemide Teva ir kam jis vartojamas
- Kas žinotina prieš vartojant Torasemide Teva
- Kaip vartoti Torasemide Teva
- Galimas šalutinis poveikis
- Kaip laikyti Torasemide Teva
- Pakuotės turinys ir kita informacija
- Kas yra Torasemide Teva ir kam jis vartojamas
Torasemide Teva sudėtyje yra medžiagos vadinamos torazemidu. Šis vaistas priklauso vaistų grupei vadinamai diuretikais (šlapimo išsiskyrimą skatinančiais vaistais).
Torasemide Teva 5 mg tabletės vartojamos:
- aukštam kraujospūdžiui (hipertenzijai) gydyti;
- patinimui, kurį sukelia per didelis skysčių kiekis organizme (edemai) gydyti.
Torasemide Teva 10 mg tabletės yra vartojamos patinimui, kurį sukelia per didelis skysčių kiekis organizme (edemai) gydyti.
Tabletės skatina gausesnį skysčių (šlapimo) šalinimą iš organizmo.
- Kas žinotina prieš vartojant Torasemide Teva
Torasemide Teva vartoti draudžiama:
- jeigu yra alergija torazemidui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
- jeigu yra alergija panašiems preparatams, vadinamiems sulfanilkarbamidais. Jie yra skirti cukriniam diabetui (padidėjusiam cukraus kiekiui kraujyje) gydyti. Šiems vaistams priskiriami chlorpromamidas, glibenklamidas, glipizidas ir tolbutamidas;
- jeigu sergate inkstų ligomis (inkstų nepakankamumu);
- jeigu sergate inkstų ligomis, kurias sukėlė vaistai;
- jeigu sergate kepenų ligomis, ko pasekoje prarandate sąmonę, esate sutrikęs ir mieguistas (kepenų koma);
- jeigu jūsų kraujo tūris mažas (hipovolemija);
- jeigu jūsų kraujospūdis žemas (hipotenzija);
- Jūsų kraujyje yra mažas kalio arba natrio kiekis (hiponatremija, hipokalemija);
- Jums yra sunkių šlapimo tekėjimo sutrikimų, pvz., dėl padidėjusios prostatos;
- sergate podagra;
- jeigu sutrikęs jūsų širdies ritmas (aritmija);
- jeigu vartojate aminoglikozidų arba cefalosporinų grupės antibiotikų (infekcijoms gydyti). Tai gali būti streptomicinas, gentamicinas, cefaleksinas ir ceftriaksonas. Žr. skyrių „Kiti vaistai ir Torasemide Teva“.
- jeigu esate nėščia ar žindote. Žr. skyrių „Nėštumas ir žindymo laikotarpis“.
Nevartokite Torasemide Teva jei jums yra bent viena iš minėtų būklių. Jeigu dėl to nesate tikri, pasitarkite su savo gydytoju arba vaistininku prieš pradėdami vartoti Torasemide Teva tabletes.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Torasemide Teva jeigu:
- atlikus kraujo tyrimą buvo nustatyta, kad Jūsų kraujyje yra maža kalio ar natrio koncentracija;
- jums yra sunku šlapintis, įskaitant prostatos hipertrofijos atvejus;
- sergate podagra arba cukriniu diabetu.
Jeigu jums yra bent viena iš šių būklių arba jeigu nesate įsitikinęs, pasitarkite su savo gydytoju arba vaistininku prieš pradėdami vartoti Torasemide Teva tabletes.
Kiti vaistai ir Torasemide Teva
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Ypač svarbu pasakyti savo gydytojui ar vaistininkui jeigu vartojate šių vaistų:
- kitų vaistų, skirtų aukštam kraujospūdžiui gydyti;
- vaistų, vadinamų AKF inhibitoriais (vartojamų širdies ligoms gydyti);
- digoksino arba digitoksino (vartojamų širdies ligoms gydyti);
- adrenalino (kitaip vadinamo epinefrinu) arba noradrenalino (kitaip vadinamo norepinefrinu). Jie vartojami žemam kraujospūdžiui gydyti.
- cholestiramino ar kitų „jonitinių dervų“ (skirtų padidėjusiam cholesterolio kiekiui kraujyje gydyti);
- dideles salicilatų, pavyzdžiui, acetilsalico rūgšties dozes;
- vaistų, vadinamų nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo (NVNU). Tarp jų indometacino, naprokseno, acetilsalicilo rūgšties ar ibuprofeno.
- vidurius laisvinančių vaistų (vartojamų greitesniam išmatų pasišalinimui);
- steroidinių vaistų, tokių kaip hidrokortizono, prednizolono ir deksametazono;
- raumenis atpalaiduojančių vaistų (raumenų relaksantų);
- cisplatinos (vartojamos vėžio gydymui);
- ličio (vartojamo psichikos sutrikimams gydyti);
- probenecido (vartojamo podagrai gydyti);
- teofilino (vartojamo astmai gydyti);
- vaistų diabetui (padidėjusiam cukraus kiekiui kraujyje) gydyti;
- tam tikrų rūšių antibiotikų, pvz., aminoglikozidų (tokių kaip kanamicinas, gentamicinas, tobramicinas, streptomicinas ir neomicinas) ir cefalosporinų (tokių kaip cefuroksimas, cefaleksinas, ceftriaksonas ir ceftazidimas) - vartojamų infekcijoms gydyti (žr. ,,Torasemide Teva vartoti draudžiama“).
- Kumarino darinių, pvz., fenprokumonas - vartojamų kraujui skystinti.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Nevartokite Torasemide Teva jeigu esate nėščia, galite pastoti arba žindote kūdikį. Vaisto negalima vartoti todėl, kad nėra žinoma, kaip Torasemide Teva paveiks jūsų kūdikį.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Vartodami Torasemide Teva galite jausti svaigulį. Jei taip nutinka, nevairuokite ir nedirbkite su jokiais įrankiais ar mechanizmais.
Torasemide Teva sudėtyje yra laktozės
Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Torasemide Teva sudėtyje yra natrio
Šio vaisto vienoje tabletėje yra mažiau kaip 1 mmol (23 mg) natrio, t.y. jis beveik neturi reikšmės.
- Kaip vartoti Torasemide Teva
Visada vartokite šį vaistą tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas. Jei abejojate, kreipkitės į gydytoją ar vaistininką.
Tabletes reikia gerti ryte, nuryti užgeriant nedidele stikline vandens. Tablečių kramtyti negalima. Tabletė gali būti padalinta į lygias dozes.
Aukštas kraujospūdis
Rekomenduojama dozė suaugusiems ir senyviems pacientams yra nuo 2,5 mg iki 5 mg kartą per parą.
Skysčių susilaikymas (edema)
Rekomenduojama dozė suaugusiems ir senyviems pacientams yra 5 mg kartą per parą.
Jeigu reikia, jūsų gydytojas gali padidinti dozę iki 20 mg per parą.
Ką daryti pavartojus per didelę Torasemide Teva dozę?
- Pavartojus per didelę Torasemide Teva dozę, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba vykite į ligoninę. Su savimi pasiimkite vaisto pakuotę.
- Jei suvartojote per daug tablečių, gali pasireikšti tokie simptomai:
- padažnėti šlapinimasis,
- mieguistumas,
- sumišimas,
- bendras silpnumas ar svaigulys,
- hipotenzija,
- kraujotakos kolapsas,
- virškinimo sutrikimas.
Pamiršus pavartoti Torasemide Teva
Jeigu pamiršote suvartoti vaisto dozę, suvartokite ją tuoj pat kai prisiminsite.
Vis dėlto, jei beveik atėjo laikas vartoti kitą dozę, pamirštą dozę praleiskite.
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Jeigu kas nors kitas per klaidą išgėrė jūsų Torasemide Teva tablečių, jie turėtų nedelsdami kreiptis į gydytoją arba vykti į ligoninę.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją ar vaistininką.
- Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jei pasireiškė nors vienas iš žemiau išvardintų šalutinio poveikio reiškinių:
Šalutinio poveikio reiškiniai, kurių dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis):
- sunki liga, kurios metu susidaro pūslės ant odos (Stivenso-Džonsono sindromas, toksinė epidermio nekrolizė);
- nepakankamas smegenų aprūpinimas deguonimi;
- širdies smūgis, nepakankamas širdies aprūpinimas krauju, krūtinės skausmas (krūtinės angina);
- užsikimšusi kraujagyslė (embolija);
- trombocitų kiekio sumažėjimas, dėl kurio padidėja kraujavimo ir mėlynių susidarymo rizika (trombocitopenija), baltųjų kraujo ląstelių kiekio sumažėjimas (leukopenija), kuris sukelia dažnas infekcijas su karščiavimu, gerklės skausmus ir burnos opas, raudonųjų kraujo ląstelių kiekio sumažėjimas (anemija), dėl kurio oda gali tapti šviesiai gelsva, galite jausti silpnumą ar oro trūkumą;
- kasos uždegimas, kuris sukelia stiprų pilvo ir nugaros skausmą.
Kiti šalutinio poveikio reiškiniai:
Dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų):
- sumažėjęs kraujo rūgštingumas, kas sukelia kvėpavimo funkcijos slopinimą, bendrą silpnumą, raumenų trukčiojimą arba spazmus (metabolinę alkalozę), skysčių ir elektrolitų disbalansą (pvz., sumažėja kraujo kiekis (hipovolemija), mažas kalio kiekis kraujyje (hipokalemija), natrio kiekio kraujyje sumažėjimą, kuris gali sukelti nuovargį ir sumišimą, raumenų trukčiojimą, traukulius ir komą (hiponatremiją);
- galvos skausmas, svaigimas;
- virškinamojo trakto sutrikimas (apetito netekimas, pilvo skausmas, pykinimas ar vėmimas, viduriavimas, vidurių užkietėjimas);
- raumenų spazmai;
- nuovargis, silpnumo pojūtis.
Nedažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų):
- kepenų fermentų koncentracijos padidėjimas (nustatomas kraujo tyrimais);
- negalėjimas ištuštinti šlapimo pūslės, padidėjusi šlapimo pūslė;
- šlapimo rūgšties, cukraus ar riebalų kiekio padidėjimas kraujyje (nustatomas kraujo tyrimais).
Reti šalutinio poveiki reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1 000 asmenų):
- padidėjęs šlapalo ar kreatinino kiekis kraujyje (nustatomas kraujo tyrimais).
Labai reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 asmenų):
- alerginės odos reakcijos (pvz., niežulys, bėrimas);
- odos paraudimas ir pūslių atsiradimas paveikus saulės spinduliais.
Šalutinio poveikio reiškiniai, kurių dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis):
- odos dilgčiojimas ar tirpulys, sumišimo būsena;
- sutrikęs regėjimas;
- skambėjimas ausyse (tinitas), klausos netekimas;
- alpimas, žemas kraujospūdis, kuris gali būti lydimas silpnumo, galvos svaigimo ir alpimo;
- burnos džiūvimas.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite užpildyti ir pateikti Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/ nurodytais būdais arba paskambinti nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą
- Kaip laikyti Torasemide Teva
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant dėžutės ir lizdinės plokštelės po „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 C temperatūroje.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
- Pakuotės turinys ir kita informacija
Torasemide Teva sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra torazemidas. Kiekvienoje tabletėje yra 5 mg arba 10 mg torazemido.
- Pagalbinės medžiagos yra laktozės monohidratas, kukurūzų krakmolas, karboksimetilkrakmolo A natrio druska, bevandenis koloidinis silicio dioksidas ir magnio stearatas.
Torasemide Teva išvaizda ir kiekis pakuotėje
Torasemide Teva 5 mg tabletės yra baltos arba beveik baltos, apvalios, abipus išgaubtos tabletės su laužimo vagele vienoje pusėje ir įspaudu “915” kitoje.
Torasemide Teva 10 mg tabletės yra baltos arba beveik baltos, apvalios, abipus išgaubtos tabletės su laužimo vagele vienoje pusėje ir įspaudu “916” kitoje.
Tabletės tiekiamos lizdinėse plokštelėse po 10, 14, 28, 30, 50, 100 ar 112 tablečių.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas ir gamintojas
Registruotojas
Teva Pharma B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Nyderlandai
Gamintojas
Teva Operations Poland Sp. z o.o.
ul. Mogilska 80
31-546 Kraków
Lenkija
arba
Pliva Croatia Ltd.
Prilaz baruna Filipovića 25
10 000 Zagreb
Kroatija
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį registruotojo atstovą.
UAB Teva Baltics
Molėtų pl.5
LT-08409 Vilnius
Tel: +370 5 266 02 03
Šis vaistas Europos ekonominės erdvės valstybėse narėse registruotas tokiais pavadinimais:
Estija: Torasemid Teva 5 mg (10 mg); Latvija: Torasemid Teva 5 mg (10 mg) tabletes; Italija: Torasemide Teva Italia 10 mg.
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2024-06-25.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt.
Informacijos šaltinis: UAB "Nemuno vaistinė" Camelia.lt
TORASEMIDE HEXAL 5MG TAB. N30
Pakuotės lapelis: informacija pacientui
Torasemide Zentiva 5 mg tabletės
Torasemide Zentiva 10 mg tabletės
torazemidas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
1. Kas yra Torasemide Zentiva ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Torasemide Zentiva
3. Kaip vartoti Torasemide Zentiva
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Torasemide Zentiva
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Torasemide Zentiva ir kam jis vartojamas
Torasemide Zentiva vartojamas patinimui, kurį sukelia per didelis skysčių kiekis organizme (edemai), gydyti.
Taip pat, Torasemide Zentiva 5 mg tabletės vartojamos aukštam kraujospūdžiui gydyti.
Šis vaistas yra diuretikas (skatina šlapimo išsiskyrimą), tačiau kraujospūdžio gydymui skirtos dozės pasižymi silpnu diureziniu poveikiu. Diurezinis poveikis pasireiškia per pirmąją valandą, didžiausias poveikis pasireiškia po 2‑3 valandų ir trunka iki 12 valandų. Didžiausias kraujospūdį mažinantis poveikis, vartojant kartotines dozes, pasireiškia iki 10‑12 savaitės.
Torasemide Zentiva skirtas suaugusiesiems ir vyresniems kaip 12 metų paaugliams.
2. Kas žinotina prieš vartojant Torasemide Zentiva
Torasemide Zentiva vartoti draudžiama:
- jeigu yra alergija torazemidui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
- jeigu yra alergija sulfonilšlapalo dariniams (cukriniam diabetui gydyti skirtiems vaistams);
- jeigu sergate sunkia kepenų liga;
- jeigu yra sumažėjęs kraujo tūris;
- jeigu yra sutrikęs šlapimo susidarymas;
- jeigu yra žemas kraujospūdis.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Torasemide Zentiva, jeigu:
- yra žema kalio ir natrio koncentracija kraujyje;
- esate netekęs skysčių;
- sutrikusi inkstų funkcija;
- sutrikęs širdies ritmas;
- sergate cukriniu diabetu;
- sergate kepenų ciroze ar pilvo ertmėje yra skysčių.
Vaikai ir paaugliai
Torasemide Zentiva neturėtų vartoti jaunesni kaip 12 metų vaikai.
Kiti vaistai ir Torasemide Zentiva
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Torasemide Zentiva gali pakeisti šių vaistų poveikį arba būti veikiamas šių vaistų, jeigu vartojamas kartu su:
- probenecidu (vartojamu podagrai gydyti);
- acetilsalicilo rūgštimi (vaistu nuo skausmo);
- kumarino grupės kraują skystinančiais vaistais (pavyzdžiui, varfarinu);
- vaistais širdies ligoms gydyti, pavyzdžiui širdį veikiančiais glikozidais ir AKF inhibitoriais;
- cukriniam diabetui gydyti skirtais vaistais;
- kolestiraminu (cholesterolio ir trigliceridų kiekį kraujyje mažinančiu vaistu);
- infekcinių ligų gydymui skirtais vaistais, tokiais kaip gentamicinas, tobramicinas ir cefalosporinai;
- nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo (NVNU);
- cisplatina (citostatiniu vaistu vėžio gydymui);
- ličiu (vartojamu psichikos sutrikimams gydyti);
- vidurius laisvinančiais vaistais;
- gliukokortikoidais ir mineralkortikoidais;
- teofilinu (vartojamu astmai gydyti);
- raumenis atpalaiduojančiais vaistais (raumenų relaksantais).
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Yra tikimybė, jog vaistas gali veikti vaisių. Todėl pasitarkite su gydytoju prieš vartodamos Torasemide Zentiva nėštumo metu.
Nėra žinoma ar torazemidas patenka į žindyvės pieną. Todėl, prieš vartodamos šį vaistą, pasitarkite su gydytoju.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Torasemide Zentiva gali turėti įtakos Jūsų reakcijai, ypač gydymo pradžioje arba keičiant gydymą.
Torasemide Zentiva sudėtyje yra laktozės
Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
3. Kaip vartoti Torasemide Zentiva
Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Aukštas kraujospūdis
Rekomenduojama dozė suaugusiesiems ir vyresniems kaip 12 metų paaugliams, kurių kraujospūdis aukštas, yra 2,5 mg per parą, geriausia pusryčių metu. Jeigu reikia, gydytojas gali padidinti dozę iki didžiausios 5 mg dozės vieną kartą per parą.
Skysčių susilaikymas (edema)
Įprastinė dozė suaugusiesiems ir vyresniems kaip 12 metų paaugliams, sergantiems širdies ar kepenų nepakankamumo sukelta edema, yra 5‑10 mg per parą, geriausia pusryčių metu. Jeigu reikia, gydytojas gali dozę padidinti iki 20 mg per parą arba retai iki 40 mg per parą.
Įprastinė dozė suaugusiesiems ir vyresniems kaip 12 metų paaugliams, sergantiems susilpnėjusios inkstų funkcijos sukelta edema, yra 20 mg per parą, geriausia pusryčių metu. Gydytojas gali dozę padidinti iki 50 mg per parą ir, jeigu reikia, laipsniškai didinti iki 200 mg vieną kartą per parą.
Vartojimo metodas
Tabletes reikia nuryti su nedideliu skysčio kiekiu. Tablečių kramtyti negalima. Tabletes geriausia gerti ryte. Jas galima vartoti valgant arba nevalgius.
Ką daryti pavartojus per didelę Torasemide Zentiva dozę
Jei išgėrėte per daug vaisto arba jei, pavyzdžiui, vaisto atsitiktinai nurijo vaikas, nedelsdami kreipkitės į gydytoją, kad jis įvertintų riziką ir patartų.
Pamiršus pavartoti Torasemide Zentiva
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Nustokite vartoti Torasemide Zentiva ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba artimiausią skubios pagalbos skyrių, jei pasireiškė nors vienas iš žemiau išvardintų šalutinių poveikių:Šalutinis poveikis odai gali pasireikšti bėrimu su pūslėmis arba be jų. Taip pat gali pasireikšti odos paraudimas, opos ar patinimas burnoje, gerklėje, akyse, nosyje ir aplink lytinius organus, karščiavimas ir į gripą panašūs simptomai. Odos išbėrimas gali išsivystyti į sunkų išplitusį odos pažeidimą (odos atšokimą nuo epidermio ir paviršinių gleivinių) su gyvybei pavojingomis pasekmėmis.
- vartojant Torasemide Zentiva buvo pastebėtas labai sunkus ir rimtas šalutinis poveikis odai, pavyzdžiui, Stivenso-Džonsono sindromas ir toksinė epidermio nekrolizė (dažnis nežinomas: negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis).
Kiti šalutiniai poveikiai
Dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų):
- galvos skausmas;
- svaigulys;
- nuovargis.
Nedažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 asmenų):Reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1 000 asmenų):
- sumažėjęs kalio kiekis kraujyje;
- kepenų sutrikimai;
- šlapimo pūslės sutrikimai;
- padidėjęs cukraus, trigliceridų ir cholesterolio kiekis kraujyje;
- padidėjęs šlapimo rūgšties kiekis;
- apetito stoka;
- silpnumas;
- skrandžio ir raumenų sutrikimai;
- vėmimas, viduriavimas, vidurių užkietėjimas, pykinimas;
- raumenų spazmai.
- ūminis miokardo infarktas (širdies smūgis), sutrikęs širdies ritmas, krūtinės angina (skausmas krūtinėje);
- pakitęs kreatinino, šlapalo ir natrio kiekis kraujyje;
- kraujo ląstelių kiekio pokyčiai;
- padidėjęs jautrumas šviesai;
- niežulys, dilgėlinė;
- klausos netekimas, ūžesys ausyse (tinitas);
- skruzdžių bėgiojimo ar dilgčiojimo pojūtis rankose ir kojose;
- burnos sausmė.
Šalutinio poveikio reiškiniai, kurių dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis):
- sutrikusios smegenų kraujotakos priepuolis (insultas), kraujo krešulys;
- kasos uždegimas (pankreatitas);
- regėjimo sutrikimas;
- alpulys;
- sumišimas.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite pateikti šiais būdais: tiesiogiai užpildant formą internetu Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vaistinių preparatų informacinėje sistemoje https://vapris.vvkt.lt/vvkt-web/public/nrv arba užpildant Paciento pranešimo apie įtariamą nepageidaujamą reakciją (ĮNR) formą, kuri skelbiama https://www.vvkt.lt/index.php?4004286486, ir atsiunčiant elektroniniu paštu (adresu [email protected]) arba nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Torasemide Zentiva
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant dėžutės po „EXP“ ir lizdinės plokštelės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Šiam vaistui specialių laikymo sąlygų nereikia.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Torasemide Zentiva sudėtisTorasemide Zentiva 5 mg tabletės. Kiekvienoje tabletėje yra 5 mg torazemido.
- Veiklioji medžiaga yra torazemidas.
Torasemide Zentiva 10 mg tabletės. Kiekvienoje tabletėje yra 10 mg torazemido.
- Pagalbinės medžiagos yra laktozė monohidratas, hipromeliozė (E 464), karboksimetilkrakmolo A natrio druska, bevandenis koloidinis silicio dioksidas ir natrio stearilfumaratas.
Torasemide Zentiva išvaizda ir kiekis pakuotėje
Torasemide Zentiva 5 mg tabletės: baltos arba beveik baltos, pailgos, maždaug 9 × 4 mm dydžio su vagele vienoje pusėje. Tabletę galima padalyti į lygias dozes.
Torasemide Zentiva 10 mg tabletės: baltos arba beveik baltos, apvalios, maždaug 9 mm skersmens su įspaudu „e“ vienos pusės viduryje.
PVC/Al lizdinės plokštelės.
Torasemide Zentiva 5 mg: 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98, 112, 120, 150, 168, 180 tablečių.
Torasemide Zentiva 10 mg: 14, 30 tablečių.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas ir gamintojas
Zentiva, k.s.
U kabelovny 130
Dolní Měcholupy
102 37 Praha 10
Čekija
Šis vaistas Europos ekonominės erdvės valstybėse narėse registruotas tokiais pavadinimais:
Švedija: Torasemid Zentiva
Estija, Italija, Latvija, Lietuva: Torasemide Zentiva
Bulgarija: Систонал
Lenkija: Ebozan
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2023-11-22.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/.
Informacijos šaltinis: UAB "Nemuno vaistinė" Camelia.lt
TORASEMID HEXAL 5MG TABLETĖS N30
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Torasemid HEXAL 5 mg tabletės
Torasemid HEXAL 10 mg tabletės
Torazemidas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
- Kas yra Torasemid HEXAL ir kam jis vartojamas
- Kas žinotina prieš vartojant Torasemid HEXAL
- Kaip vartoti Torasemid HEXAL
- Galimas šalutinis poveikis
- Kaip laikyti Torasemid HEXAL
- Pakuotės turinys ir kita informacija
- Kas yra Torasemid HEXAL ir kam jis vartojamas
Torasemid HEXAL sudėtyje yra medžiagos vadinamos torazemidu. Šis vaistas priklauso vaistų grupei vadinamai diuretikais (šlapimo išsiskyrimą skatinančiais vaistais).
Torasemid HEXAL 5 mg tabletės vartojamos:
- aukštam kraujospūdžiui (hipertenzijai) gydyti;
- patinimui, kurį sukelia per didelis skysčių kiekis organizme (edemai) gydyti.
Torasemid HEXAL 10 mg tabletės yra vartojamos patinimui, kurį sukelia per didelis skysčių kiekis organizme (edemai) gydyti.
Tabletės skatina gausesnį skysčių (šlapimo) šalinimą iš organizmo.
- Kas žinotina prieš vartojant Torasemid HEXAL
Torasemid HEXAL vartoti negalima jeigu:yra alergija torazemidui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
- yra alergija panašiems preparatams, vadinamiems sulfanilkarbamidais. Jie yra skirti cukriniam diabetui (padidėjusiam cukraus kiekiui kraujyje) gydyti. Šiems vaistams priskiriami chlorpromamidas, glibenklamidas, glipizidas ir tolbutamidas.
- jeigu sergate inkstų ligomis (inkstų nepakankamumu);
- jeigu sergate inkstų ligomis, kurias sukėlė vaistai;
- jeigu sergate kepenų ligomis;
- jeigu jūsų kraujo tūris mažas (hipovolemija);
- jeigu jūsų kraujospūdis žemas (hipotenzija);
- jeigu sutrikęs jūsų širdies ritmas (aritmija);
- jeigu vartojate aminoglikozidų arba cefalosporinų grupės antibiotikų (infekcijoms gydyti). Tai gali būti streptomicinas, gentamicinas, cefaleksinas ir ceftriaksonas. Žr. skyrių „Kiti vaistai ir Torasemid HEXAL“.
- jeigu esate nėščia ar žindote. Žr. skyrių „Nėštumas ir žindymo laikotarpis“.
Nevartokite Torasemid HEXAL jei jums yra bent viena iš minėtų būklių. Jeigu dėl to nesate tikri, pasitarkite su savo gydytoju arba vaistininku prieš pradėdami vartoti Torasemid HEXAL tabletes.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Torasemid HEXAL jeigu:
- atlikus kraujo tyrimą buvo nustatyta, kad Jūsų kraujyje yra maža kalio ar natrio koncentracija;
- jums yra sunku šlapintis, įskaitant prostatos hipertrofijos atvejus;
- sergate podagra arba cukriniu diabetu.
Jeigu jums yra bent viena iš šių būklių arba jeigu nesate įsitikinęs, pasitarkite su savo gydytoju arba vaistininku prieš pradėdami vartoti Torasemid HEXAL tabletes.
Kiti vaistai ir Torasemid HEXAL
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Tai taikoma ir nereceptiniams bei augaliniams vaistams. Torasemid HEXAL gali pakeisti kai kurių kitų vaistų poveikį. Taip pat kai kurie kiti vaistai gali pakeisti Torasemid HEXAL poveikį.
Nevartokite Torasemid HEXAL jeigu vartojate aminoglikozidų arba cefalosporinų grupės antibiotikų (infekcijoms gydyti). Tai gali būti streptomicinas, gentamicinas, cefaleksinas ir ceftriaksonas. Jeigu vartojate šiuos vaistus, pasitarkite su savo gydytoju ar vaistininku.
Ypač svarbu pasakyti savo gydytojui ar vaistininkui jeigu vartojate šių vaistų:
- kitų vaistų, skirtų aukštam kraujospūdžiui gydyti;
- vaistų, vadinamų AKF inhibitoriais (vartojamų širdies ligoms gydyti);
- digoksino arba digitoksino (vartojamų širdies ligoms gydyti);
- adrenalino (kitaip vadinamo epinefrinu) arba noradrenalino (kitaip vadinamo norepinefrinu). Jie vartojami žemam kraujospūdžiui gydyti.
- cholestiramino ar kitų „jonitinių dervų“ (skirtų padidėjusiam cholesterolio kiekiui kraujyje gydyti);
- dideles salicilatų, pavyzdžiui, aspirino dozes;
- vaistų, vadinamų nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo (NVNU). Tarp jų indometacino ar ibuprofeno.
- vidurius laisvinančių vaistų;
- steroidinių vaistų, tokių kaip hidrokortizono, prednizolono ir deksametazono;
- raumenis atpalaiduojančių vaistų (raumenų relaksantų);
- cisplatinos (vartojamos vėžio gydymui);
- ličio (vartojamo psichikos sutrikimams gydyti);
- probenecido (vartojamo podagrai gydyti);
- teofilino (vartojamo astmai gydyti);
- vaistų diabetui (padidėjusiam cukraus kiekiui kraujyje) gydyti.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Nevartokite Torasemid HEXAL jeigu esate nėščia, galite pastoti arba žindote kūdikį. Vaisto negalima vartoti todėl, kad nėra žinoma, kaip Torasemid HEXAL paveiks jūsų kūdikį.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Vartodami Torasemid HEXAL galite jausti svaigulį. Jei taip nutinka, nevairuokite ir nedirbkite su jokiais įrankiais ar mechanizmais.
Torasemid HEXAL sudėtyje yra laktozės
Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
- Kaip vartoti Torasemid HEXAL
Visada vartokite šį vaistą tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas. Jei abejojate, kreipkitės į gydytoją ar vaistininką.
Tabletes reikia gerti ryte, nuryti užgeriant nedidele stikline vandens. Tablečių kramtyti negalima. Tabletė gali būti padalinta į lygias dozes.
Aukštas kraujospūdis
Rekomenduojama dozė suaugusiems ir senyviems pacientams yra nuo 2,5 mg iki 5 mg kartą per parą.
Skysčių susilaikymas (edema)
Rekomenduojama dozė suaugusiems ir senyviems pacientams yra 5 mg kartą per parą.
Jeigu reikia, jūsų gydytojas gali padidinti dozę iki 20 mg per parą.
Ką daryti pavartojus per didelę Torasemid HEXAL dozę?
- Pavartojus per didelę Torasemid HEXAL dozę nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba vykite į ligoninę. Su savimi pasiimkite vaisto pakuotę.
- Jei suvartojote per daug tablečių, gali padažnėti šlapinimasis, galite tapti mieguistas, jausti sumišimą, bendrą silpnumą ar svaigulį. Taip pat gali sutrikti virškinimas.
Pamiršus pavartoti Torasemid HEXAL
- Jeigu pamiršote suvartoti vaisto dozę, suvartokite ją tuoj pat kai prisiminsite.
- Vis dėlto, jei beveik atėjo laikas vartoti kitą dozę, pamirštą dozę praleiskite.
- Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Jeigu kas nors kitas per klaidą išgėrė jūsų Torasemid HEXAL tablečių, jie turėtų nedelsdami kreiptis į gydytoją arba vykti į ligoninę.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją ar vaistininką.
- Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jei pasireiškė nors vienas iš žemiau išvardintų šalutinių poveikių:
Dažnis nežinomas: negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis
- Sunki liga, kurios metu susidaro pūslės ant odos (Stivenso-Džonsono sindromas, toksinė epidermio nekrolizė);
- nepakankamas smegenų aprūpinimas deguonimi;
- širdies smūgis, nepakankamas širdies aprūpinimas krauju, krūtinės skausmas (krūtinės angina);
- užsikimšusi kraujagyslė (embolija);
- trombocitų kiekio sumažėjimas, dėl kurio padidėja kraujavimo ir mėlynių susidarymo rizika (trombocitopenija), baltųjų kraujo ląstelių kiekio sumažėjimas (leukopenija), kuris sukelia dažnas infekcijas su karščiavimu, gerklės skausmus ir burnos opas, raudonųjų kraujo ląstelių kiekio sumažėjimas (anemija), dėl kurio oda gali tapti šviesiai gelsva, galite jausti silpnumą ar oro trūkumą;
- kasos uždegimas, kuris sukelia stiprų pilvo ir nugaros skausmą.
Kiti šalutiniai poveikiai:
Dažnas (gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 10 žmonių):
- sumažėjęs kraujo rūgštingumas; tai sukelia kvėpavimo funkcijos slopinimą, bendrą silpnumą, raumenų trukčiojimą arba spazmus (metabolinę alkalozę), skysčių ir elektrolitų disbalansą (pvz., sumažėja kraujo kiekis (hipovolemija), natrio kiekio kraujyje sumažėjimą, kuris gali sukelti nuovargį ir sumišimą, raumenų trukčiojimą, traukulius ir komą (hiponatremiją);
- galvos skausmas, svaigimas;
- virškinamojo trakto sutrikimas (apetito netekimas, pilvo skausmas, pykinimas ar vėmimas, viduriavimas, vidurių užkietėjimas);
- raumenų spazmai;
- nuovargis, silpnumo pojūtis.
Nedažnas (gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 100 žmonių):
- kepenų fermentų koncentracijos padidėjimas (nustatomas kraujo tyrimais);
- negalėjimas ištuštinti šlapimo pūslės, padidėjusi šlapimo pūslė;
- šlapimo rūgšties, cukraus ar riebalų kiekio padidėjimas kraujyje (nustatomas kraujo tyrimais).
Retas (gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 1000 žmonių):
- padidėjęs šlapalo ar kreatinino kiekis kraujyje (nustatomas kraujo tyrimais).
Labai retas (gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 10000 žmonių):
- alerginės odos reakcijos (pvz., niežulys, bėrimas);
- odos paraudimas ir pūslių atsiradimas paveikus saulės spinduliais.
Dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis):
- odos dilgčiojimas ar tirpulys, sumišimo būsena;
- sutrikęs regėjimas;
- skambėjimas ausyse (tinitas), klausos netekimas;
- alpimas, žemas kraujospūdis, kuris gali būti lydimas silpnumo, galvos svaigimo ir alpimo;
- burnos džiūvimas.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite pateikti šiais būdais: tiesiogiai užpildant formą internetu Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vaistinių preparatų informacinėje sistemoje https://vapris.vvkt.lt/vvkt-web/public/nrv arba užpildant Sveikatos priežiūros ar farmacijos specialisto pranešimo apie įtariamą nepageidaujamą reakciją formą, kuri skelbiama https://www.vvkt.lt/index.php?4004286486, ir atsiunčiant elektroniniu paštu (adresu [email protected]) arba nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
- Kaip laikyti Torasemid HEXAL
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant dėžutės po „EXP“ arba „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
- Pakuotės turinys ir kita informacija
Torasemid HEXAL sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra torazemidas. Kiekvienoje tabletėje yra 5 mg arba 10 mg torazemido.
- Pagalbinės medžiagos yra laktozės monohidratas, kukurūzų krakmolas, mikrokristalinė celiuliozė, bevandenis koloidinis silicio dioksidas ir magnio stearatas.
Torasemid HEXAL išvaizda ir kiekis pakuotėje
Torasemid HEXAL 5 mg tabletės yra baltos arba beveik baltos, apvalios, abipus išgaubtos tabletės su laužimo vagele.
Torasemid HEXAL 10 mg tabletės yra baltos arba beveik baltos, apvalios, abipus išgaubtos tabletės su dviejomis kryžiaus formos laužimo vagelėmis.
Tabletės tiekiamos lizdinėse plokštelėse po 30 ar 100 tablečių.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Gamintojas
Salutas Pharma GmbH
Otto-von-Guericke-Allee 1
39179 Barleben
Vokietija
arba
LEK S.A.
Ul. Podlipie 16
Stryków 95-010
Lenkija
Lygiagretus importuotojas
UAB „Lex ano“
Naugarduko g. 3,
LT-03231 Vilnius
Lietuva
Perpakavo
Lietuvos ir Norvegijos
UAB „Norfachema“
Vytauto g. 6, Jonava
Lietuva
arba
UAB „ENTAFARMA“
Klonėnų vs. 1
Širvintų r. sav.
Lietuva
arba
CEFEA Sp. z o.o. Sp. K.
Ul. Działkowa 56
02-234 Warszawa
Lenkija
Registruotojas eksportuojančioje valstybėje yra HEXAL AG, Industriestraße 25, 83607 Holzkirchen, Vokietija.
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2022-01-13.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/
5 mg
Lygiagrečiai importuojamas vaistas skiriasi nuo referencinio vaisto: pagalbinėmis medžiagomis (lyg. imp. vaisto sudėtyje papildomai yra mikrokristalinės celiuliozės, ref. vaisto – karboksimetilkrakmolo A natrio druskos; išvaizda (lyg. imp. vaisto tabletės yra baltos arba beveik baltos, apvalios, su įspausta vagele, referencinio vaisto tabletės yra baltos arba beveik baltos, apvalios, abipus išgaubtos su vagele vienoje pusėje ir įspaudu 915 kitoje, tabletės skersmuo yra 6 mm).
10 mg
Lygiagrečiai importuojamas vaistas skiriasi nuo referencinio vaisto: pagalbinėmis medžiagomis (lyg. imp. vaisto sudėtyje papildomai yra mikrokristalinės celiuliozės, ref. vaisto – karboksimetilkrakmolo A natrio druskos; išvaizda (lyg. imp. vaisto tabletės yra baltos arba beveik baltos, apvalios, su įspaustomis dviem kryžiaus formos vagelėmis, referencinio vaisto tabletės yra baltos arba beveik baltos, apvalios, abipus išgaubtos su vagele vienoje pusėje ir įspaudu 916 kitoje, tabletės skersmuo yra 8 mm).
Informacijos šaltinis: UAB "Nemuno vaistinė" Camelia.lt
| ||
| Vaistinėms ir sveikatos parduotuvėms Reklamuotojams Apie projektą |
|
|